HSK５級

立て続けにHSK５級の結果も来たのでポスト！
合計：179点（听力:60/100,阅读:62/100, 写作:57/100）

念力の調子が悪かったのかなーーーー

ちなみに、写作は、２問あって、そのうち１問は６個？位の単語が用意されてそれを全部使って文書を作るっものでしたけど、その単語が全部分からない状態で作文しました。
もう１問は社員に女性が二人写っていて、一人が泣いて、一人が慰めるみたいなものでした。いまいちイメージがわかなかったので、彼氏が浮気して旅行に行っちゃった！悲しまないで！いい男紹介するから！みたいな内容にしました。。。どっちが評価されて57点かよくわからないけど。。。。

三好レベルだとこれくらいって参考にしてみてください。
人によるかもしれないけど、中検３級よりは内容ずっと難しいです。

中国語検定３級合格者のスキルはだとこの程度のようです。

中国語検定３級合格しました！＋合格するために買った本

ぎりぎりですが、中国語検定３級合格しました！！！
しかも難易度補正の上でぎりぎり・・・

試験勉強は、ピンインのみ！
毎日中国語に触れているためか全体的に理解度は上がりました。
ただ、作文のスコアが低いですね。
自己採点だと、漢字一文字の間違いとかが多かったのですが採点が厳しいのかな。

写真は上側が今回合格したスコア、下側が前回不合格だった時のスコア。
約一年ぶりに受験していますけど、大差ないですね。。。

次に合格するために買った本について
あまりちゃんとやらなかったですが、「中国語検定3級 一ヶ月でできる総仕上げ」は半分くらいまではまじめにやりました。ただ、この本１ヶ月だと学生でもない限りなかなか出来ないボリュームで、社会人なら一日２〜３時間の勉強なら３ヶ月、普通の社会人なら半年くらいかかるボリュームです。結局使ったのは、試験の直前ピンインの勉強のみ前半のよく出る３級単語の書き取りをしていたくらい。

過去問は、「中検３級問題集2013年度」を２週分しています。ただ、１年前にも１〜２度解いていますが、これを解いたからといって合格に近づいた感覚はありません。試験の流れは分かりますけど、１回やっていれば十分です。
過去問の実績からだと、リスクにングは90点前後、リーディング＋作文は80点前後でした。試験の時によっても違いがあるようですが合格の目安にしておいてください。ただ、作文は自己採点なので正直何点かわかりません。

中国語検定準４級、４級の結果が来ました！

結果はいずれも合格だったのだけど、自己採点からみると微妙・・・

まず、準４級から
　自己採点　92/100
　通知がきた得点　86/100
   参考に平均点　73/100
うーん・・・なんで自己採点より悪いんだろ・・・

次に、４級
　自己採点：139/200, リスニング：65/100, 筆記：74/100
   通知が来た得点：143/200, リスニング：65/100, 筆記：78/100
これもうーん・・・自己採点と大体同じだけど、自己採点回答メモってない分は０で集計しているので、それが全滅ってこと？？？

まぁ合格ってことで良しとするか・・・

６月は中国語検定３級目指します！

2013.6にHSK4級挑戦します！

HSK３級が楽勝で合格だったので気をよくしてHSK４級を受けることにしました。

なんでか、ダイナースだと申し込みができないのだけど(ToT)

まず、買ったのは中国語検定 HSK 公式 過去問集 4級 CD付
とりあえず、これをやってレベルを抑えないと始まらないよ。

３級の時も同じの買って無事合格しました。
やってやるぜぇ

中国語検定準４級・４級の自己採点結果

3/24に受けてきた中国語検定ですが自己採点結果を公開！

準４級：92/100
４級：139/200, リスニング：65/100, 筆記：74/100
  ただ、リスニングは、回答どれにしたか記録がなかった20点はそのままマイナスにしていて、筆記はちょっと間違っているところがあったのは半分にしているのでもうちょっと得点が高いと思われます。

友達に直してもらった口説き文句

能不能对我说一句你爱我？

爱情公寓第一次

女性と話すために覚えなければいけない中国語シリーズ。
愛情マンション第一話から

偶然 绝对(Juedui)偶然 十分偶然 太偶然了。 我刚刚找到了。我一生都在寻找（xu2nzha3o)的人。她就是你。 你的眸(mo2u)　请澈（che4)动（dong4)人。 你的手 温(we1n)柔(ro2u)细(xi4)腻(ni4)。你的心 晶(ji1ng)莹(yi2ng)剔透(ti1to4u)。你就是我的人生伴侣（ba4nlv3)。让我做你的男人好吗？

意味は、
中国語：偶然 绝对(Juedui)偶然 十分偶然 太偶然了。
日本語：偶然、本当に偶然なんだ。
中国語：我刚刚找到了。
日本語：さっき見つけたところだ。
中国語：我一生都在寻找（xu2nzha3o)的人。
日本語：一生かけて探した人。
中国語：她就是你。
日本語：それは貴方だ。

中国語：你的眸(mo2u)请澈（che4)动（dong4)人。
日本語：透き通った瞳
中国語：你的手 温(we1n)柔(ro2u)细(xi4)腻(ni4)。
日本語：暖かく柔らかくきめ細やかな手
中国語：你的心 晶(ji1ng)莹(yi2ng)剔透(ti1to4u)。
日本語：あなたの心は透き通っている
中国語：你就是我的人生伴侣（ba4nlv3)。
日本語：あなたこそが我妻だ
中国語：让我做你的男人好吗？
日本語：結婚してくれないか？